sábado, 5 de mayo de 2012

SYMPHONY OF SCIENCE

TERCERA ENTREGA DE "SYMPHONY OF SCIENCE"
TEMA: "OUR PLACE IN THE COSMOS"


Intervienen (pinchando sobre su nombre, podrás leer unos datos sobre su biografía): Robert Jastrow - Michio Kaku - Carl Sagan - Richard Dawkins
Traducción: "Con cada siglo nuestros ojos se han abierto de nuevo, somos testigos al borde mismo del  tiempo y del espacio. Debemos preguntarnos, ya que estamos tan orgullosos de nuestros logros, ¿cuál es nuestro lugar en la perspectiva cósmica de la vida?. La exploración del Cosmos es un viaje de autodescubrimiento. Desde que existen los humanos, hemos buscado nuestro lugar en el Cosmos. ¿Habrá cosas en el Cosmos que siempre estarán fuera de nuestro alcance? ¿Habrá cosas en el Universo que son inasibles?. Una de las grandes revelaciones de la exploración espacial es la imagen de la Tierra, finita y solitaria, conteniendo a toda la especie humana a través de los océanos de espacio y tiempo. Los flujos de materia de un lugar a otro se unen momentaneamente para que turben el pensamiento de algunas personas. Me parece una realidad emocionante. Como sabían los antiguos creadores de mitos somos hijos por igual de la Tierra y del Cielo. En nuestra permanencia en este planeta hemos acumulado un bagaje evolutivo peligroso. También hemos adquirido compasión por los demás, el amor por nuestros hijos, y una inteligencia  apasionada, son las herramientas claras de nuestra supervivencia. Podríamos estar en medio de una conversación intergaláctica y ni siquiera lo sabríamos. Por fin hemos empezado a preguntarnos por nuestros orígenes, somos materia de estrellas contemplando estrellas siguiendo un largo camino. Nuestra obligación de sobrevivir y prosperar se debe no sólo a nosotros mismos sino también por este Cosmos del cual hemos surgido."

No hay comentarios:

Publicar un comentario